Lum est une jeune extraterrestre qui appartient aux ONI, venus sur Terre pour la conquérir. Pour pimenter l'invasion, le chef ONI, son père, laisse une chance aux terriens de sauver notre planète et organise à ce titre un jeu dont le but est simplement d'attraper sa fille par les cornes et ce, avant dix jours !
C'est le jeune et maladroit Ataru Moroboshi qui est désigné par hasard pour réussir cette mission, rendue d'autant plus difficile que Lum est capable de voler et est bien astucieuse !
Le jeune homme réussit malgré tout, grâce à un habile stratagème, à remporter la victoire au terme du délai : La Terre est ainsi sauvée… Mais Lum, saisie par les cornes, prend cela pour une déclaration de mariage et s'installe chez Ataru, ce qui n'est pas du goût de Shinobu, la petite amie du garçon… Les galères commencent !

« Urusei Yatsura » était passé en France dans le célèbre « Club Dorothée » sous le nom de « Lamu ». Les aventures de cette sympathique extraterrestre avaient alors laissé de bons souvenirs aux téléspectateurs malgré une adaptation douteuse et édulcorée, en rapport de ce que proposaient en réalité les dialogues d'origine.
D'après le manga de Rumiko Takahashi (« Maison Ikokku », « Ranma 1/2 »), sur un scénario de Kazunori Itô (« Creamy », « Dirty Pair »), Takao Koyama (« Dragon Ball », « St Seiya ») et Michiru Shimada (« Dr Slump », « Hamtaro ») et un très beau chara design de Akemi Takada (« Creamy », « Kimagure Orange Road »), « Urusei Yatsura » vous est enfin proposé dans une version fidèle et intégrale, redonnant ses lettres de noblesse à une série culte au Japon et trop méconnue chez nous.